-
1 flowering bulb
Сельское хозяйство: цветочная луковица, цветочное луковичное растение -
2 summer-flowering bulb
Сельское хозяйство: луковичное растение, цветущее летом -
3 flowering
['flaʊərɪŋ] 1.nome fioritura f. (anche fig.)2.early-, late-flowering — a fioritura precoce, tardiva
* * *flowering /ˈflaʊərɪŋ/A a.1 fiorito; in fiore2 che produce fiori; da fiore; fiorito: flowering bulb, bulbi da fiore; flowering fern, felce fioritaB n. [cu]● (bot.) flowering cherry ( Prunus serrulata), ciliegio da fiore; ciliegio giapponese □ (bot.) flowering rush ( Butomus umbellatus), giunco fiorito.* * *['flaʊərɪŋ] 1.nome fioritura f. (anche fig.)2.early-, late-flowering — a fioritura precoce, tardiva
-
4 луковичное растение, цветущее летом
Agriculture: summer-flowering bulbУниверсальный русско-английский словарь > луковичное растение, цветущее летом
-
5 цветочная луковица
Agriculture: flowering bulbУниверсальный русско-английский словарь > цветочная луковица
-
6 цветочное луковичное растение
Agriculture: flowering bulbУниверсальный русско-английский словарь > цветочное луковичное растение
-
7 plant
I [plɑːnt] [AE plænt]1) bot. pianta f.; (seedling) piantina f.3) U ind. (buildings, machinery) impianto m., impianti m.pl.; (fixed machinery) installazioni f.pl.; (movable machinery) attrezzatura f.4) (person) infiltrato m., talpa f., spia f.II 1. [plɑːnt] [AE plænt]1) (put to grow) piantare [seed, bulb, tree]2) (illicitly) mettere, collocare, piazzare [bomb, spy]to plant a weapon on sb. — fare trovare qcn. con un'arma (addosso)
3) (place)2.to plant an idea in sb.'s mind — mettere un'idea in testa a qcn
to plant oneself between, in front of — piantarsi tra, davanti a
* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) pianta2) (industrial machinery: engineering plant.) attrezzatura3) (a factory.) fabbrica, stabilimento2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) piantare2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) piantare3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) mettere4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) mettere•- planter* * *I [plɑːnt] [AE plænt]1) bot. pianta f.; (seedling) piantina f.3) U ind. (buildings, machinery) impianto m., impianti m.pl.; (fixed machinery) installazioni f.pl.; (movable machinery) attrezzatura f.4) (person) infiltrato m., talpa f., spia f.II 1. [plɑːnt] [AE plænt]1) (put to grow) piantare [seed, bulb, tree]2) (illicitly) mettere, collocare, piazzare [bomb, spy]to plant a weapon on sb. — fare trovare qcn. con un'arma (addosso)
3) (place)2.to plant an idea in sb.'s mind — mettere un'idea in testa a qcn
to plant oneself between, in front of — piantarsi tra, davanti a
-
8 plant
plant, US [transcription][pl_nt]A n2 Ind ( factory) usine f ; ( power station) centrale f ; chemical plant usine chimique ; nuclear plant centrale nucléaire ; steel plant aciérie f ;3 ¢ Ind (buildings, machinery, fixtures) installations fpl industrielles et commerciales ; ( fixed machinery) installations fpl ; ( movable machinery) matériel m ;B modif Bot [disease, reproduction] des plantes ; [biologist, geneticist] spécialisé dans l'étude des plantes.C vtr1 ( put to grow) planter [seed, bulb, tree] ; semer [crop] ; to plant a field with wheat semer un champ de blé ; to plant one's garden with trees planter des arbres dans son jardin ;2 ( illicitly put in place) placer [bomb, explosive, tape recorder, spy] ; to plant drugs/a weapon on sb placer de la drogue/une arme sur qn pour l'incriminer ; to plant a story faire paraître un article (pour influencer l'opinion) ; to plant a question poser une question (dont on a tacitement convenu auparavant) ;3 to plant a kiss/foot etc on sth planter un baiser/pied etc sur qch ; to plant a knife/a spade in sth planter un couteau/une bêche dans qch ;4 (start, engender) donner [idea] ; jeter [doubt] ; to plant doubt in sb's mind jeter le doute dans l'esprit de qn ; to plant an idea in sb's mind mettre une idée dans la tête de qn.■ plant out:▶ plant [sth] out, plant out [sth] repiquer [seedlings].
См. также в других словарях:
Bulb — For other uses, see Bulb (disambiguation). Shallot bulbs … Wikipedia
bulb — noun 1 part of an electric lamp ADJECTIVE ▪ electric ▪ light ▪ 100 watt, 60 watt, etc. ▪ bare, naked … Collocations dictionary
Flowering tea — Bundle of flowering white tea before and after infusion A cup of flowe … Wikipedia
bulb — I (New American Roget s College Thesaurus) n. knob, globe; tuber, corm; lamp. See convexity, vegetable, light, rotundity. II (Roget s IV) n. Syn. globe, globule, ball, knob, nodule, corn, nub, tuber, bulbil, tubercle, corm, protuberance, head,… … English dictionary for students
spring-flowering — adj. Spring flowering is used with these nouns: ↑bulb, ↑shrub … Collocations dictionary
summer-flowering — adj. Summer flowering is used with these nouns: ↑bulb … Collocations dictionary
Amaryllis — Taxobox name = Amaryllis image caption = Naked Lady flowers in the Sinkyone Wilderness State Park, California. image width = 300px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Amaryllidaceae genus =… … Wikipedia
Tulip mania — A tulip, known as the Viceroy , displayed in a 1637 Dutch catalog. Its bulb cost between 3000 and 4200 florins depending on size. A skilled craftsman at the time earned about 300 florins a year.[1] Tulip mania or tulipomania (Dutch names include … Wikipedia
Narcissus (genus) — Taxobox name = Narcissus image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Amaryllidaceae genus = Narcissus genus authority = L. subdivision ranks = Subgenera, Species, Subspecies… … Wikipedia
The Teapot — Infobox Book | name = The Teapot title orig = Danish: Theepotten translator = image caption = Lorenz Frølich illustration author = Hans Christian Andersen country = Denmark language = Danish series = genre = Fairy tale published in = publication… … Wikipedia
Common Bluebell — Taxobox name = Common Bluebell or English Bluebell image width = 250px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Hyacinthaceae genus = Hyacinthoides species = H. non scripta binomial =… … Wikipedia
